Důvod, proč jsem si ho nevzala je protože jsem nechtěla být příčinou rozvodu.
Morate znati da razlog zbog koga se nisam udala za njega je zato što ne bih podnjela da ja budem uzrok razvoda.
Myslím, vypadá to jako, sakra, jako bys se mnou nechtěla být.
Hoæu reæi, èini se kao da, do ðavola, ne želiš biti sa mnom.
Ona se mnou nechtěla být sama?
Šta? Ne želi biti sama sa mnom?
Je to královna Gunhilda, už nechtěla být mrtvá.
Kraljica Gunhilda... nije htjela više biti mrtva.
Která holka by nechtěla být s tebou?
Ko ne bi želeo da bude sa tobom?
Nikdy jsem nechtěla být slavná, ale mám ráda, když jsem středem pozornosti.
Nisam htela da budem slavna, ali lepo je biti u središtu pažnje.
Což znamená, že je tu důvod, proč jsi nechtěla být tady.
Što znaèi da postoji razlog zašto nisi htjela biti ovdje.
Tak jsem si říkal, jestli bys nechtěla být vedoucí producent pro "Shizzle".
Pa, razmišljao sam... možda bi mogla da doðeš i da nadgledaš producenta.
Nikdy jsi nechtěla být ničí přítelkyně a teď jsi něčí žena.
Nisi htela da budes nicija devojka, a sada si necija zena.
Proč bys to dělala, kdybys nechtěla být se mnou?
Zašto ako nisi želela da budemo zajedno?
Jo, zní jako by tu ani nechtěla být.
Да, чак и звучи као да не жели да буде овде.
Hádám, že bych nechtěla být s Flynnem, kdyby myslel na někoho jiného.
Pretpostavljam da se i ja ne bi prepustila Flynnu... da je mislio na nekoga drugog.
Kdybys s námi nevyrazila a zůstala doma, a nechtěla být celý den s Danem, můj nejlepší kamarád by žil!
Ili možda da se nisi zajebavala s nama. Možda da si ostala kod kuæe! Da se nisi pokušala prisiliti u svaki djeliæ njegovog života, moj najbolji prijatelj sad ne bi bio mrtav.
Neznamená to, že by tu s námi nechtěla být.
Она ви волела више него ишта да је овде са њим.
Byla jsem zmatená a tys byl pořád někde na turné, nebo za Henrym a já pro tebe nechtěla být přítěž.
Bila sam zbunjena, a ti si bio na onim glupim knjiškim turnejama zbog sranja s Henryjevim skrbništvom i nisam htjela biti teret.
A ty bys nechtěla být špión?
Дакле, не би желела да будеш шпијун?
Jaden nikdy nechtěla být moje kamarádka.
Džejden nikad nije htela da budemo prijatelji.
Vím, žes nechtěla být součásti kruhu.
Znam da nisi trazila biti dio kruga.
No, kdyby jsi ty měla tu vidinu, taky by jsi tu nechtěla být.
Da si imala tu viziju ni ti ne bi željela biti ovdje.
V žádném případě bych nechtěla být duch.
Ja nikada ne bi htjela biti duh.
No páni, teď bych nechtěla být v tvý kůži.
Човече! Не бих волела да сам ти сада.
Chtěl jsem říct, že jsem mu nechtěla být nablízku, když se choval jak se choval.
Imam stav, Ne mogu biti uz njega ako se tako ponaša.
Ty jsi nikdy nechtěla být zpěvačkou?
Mama, da li bi volela da budeš pevaèica?
Protože už se mnou nechtěla být!
Zato jer nije više htela da bude pored mene!
Přiznávám, že bych dnes nechtěla být v jeho kůži.
"Moram da priznam da ne bih volela da budem veèeras na Tomovom mestu."
Taky bych nechtěla být tak dlouho pryč od Ryana.
Ne bi ni ja htela da budem bez Rajana, toliko dugo.
Chci říct, že bych nechtěla být tvým dítětem.
Не бих желела да будем твоје дете.
Ale věřte mi, s takovými daněmi byste nechtěla být bohatá.
Ali vjeruj mi, uz današnje poreze, ne želiš biti bogatašica.
Přišla jsem se Charlotte zeptat, jestli by nechtěla být mou družičkou.
Došla sam da pitam Šarlot da mi bude deveruša.
Kvůli své hrdosti jsem nechtěla být náhradnice a když jsem si to po nějaké době rozmyslela, přišla jsem i o tu pozici náhradnice.
Zbog ponosa nisam htela da prihvatim da budem zamena, predugo sam to razmatrala a onda je i prilika za to nestala.
Nikdy jsem nechtěla být ve Hrách.
Nikad nisam tražila da budem u Igrama.
Jo, s těmi bych asi nechtěla být v jedné místnosti.
Nisam sigurna da bih se voljela zateæi na istom mjestu s njima.
Víš, já nechtěla být na tvého vnuka ošklivá.
Samo želim da znaš da nisam želela da budem gruba prema tvom unuku.
Kvůli tomuhle bych nechtěla být slavná.
Neæu da budem slavna zbog toga.
Již jsem nechtěla být Jennifer Hillsovou.
Nisam želeo da budem Jennifer Hills više.
Já tu především ani nechtěla být a teď, když tu jsem, nesmím jet na plný plyn.
Nisam ni želela da ovde budem na prvom mjestu,...i sada kada sam ovde, ne smem da dam sve od sebe.
Teď bych nechtěla být v Poově kůži.
Драго ми је што нисмо на Поовом месту.
Brendane, nikdy jsem nechtěla být umělcem.
Brendane, ja nikad nisam htela da budem umetnica.
Nikdy jsem toho nechtěla být součástí.
Nisam htela da budem deo ovoga.
Možná kdybys nechtěla být kancléřkou a doktorkou, aby ses vyhnula vlastní bolesti, došlo by ti, že v obojím nestojíš za nic.
Da niste bili tako zauzeti kao kanc. i lijeènica da bi izbjegli bol, shvatili bi da su oba posla usrana.
Nechtěla jsem to vidět znovu, ale stejně jsem šla dolů, protože jsem tam nechtěla být sama.
Nisam ga htela videti ponovo, ali sam sišla jer nisam želela biti sama u toj kuæi.
Abych to vysvětlila, nikdy v životě jsem nechtěla být ničím jiným než spisovatelkou.
Da se vratimo malo u prošlost, sve što sam oduvek želela da postanem, od kako znam za sebe, je pisac.
0.59278702735901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morate znati da razlog zbog koga se nisam udala za njega je zato što ne bih podnjela da ja budem uzrok razvoda. 